SOCRATE: La prima domanda che mi viene da fare a Diego è questa: cos’è il bene per un calciatore?
DIEGO: Guadagnare un barca di soldi.
SOCRATE: Sì, questo l’avevo immaginato. Anche i sofisti, qui da noi ad Atene si fanno pagare per insegnare ai giovani a usare i piedi più che la testa.
DIEGO: Perché tu non ti fai pagare? E allora come vivi?
SOCRATE: Faccio interviste, interrogo la gente per farla ragionare, per aiutarla a essere libera e soprattutto per discutere su cosa è bene e giusto. Per il resto mi bastano un paio di fichi secchi e un sorso d’acqua.
DIEGO: Dunque cos’è bene per un calciatore? Io direi giocare bene, fare tanti gol e, scusami se te lo ripeto, guadagnare una barca di soldi.
SOCRATE: Tu dunque metti in relazione il giocare bene con il guadagnare una barca di dracme.
DIEGO: Sì è così.
SOCRATE: Ma com’è allora che tu non giochi bene e pure guadagni una barca di dracme?
DIEGO: Bisogna stabilire che cosa significa giocare bene. Se tu ad esempio giochi in una squadra che non ti supporta con passaggi e fluidità non è bene e tu non puoi giocare bene.
SOCRATE: Come vedi, il fatto di giocar bene non è legato alla barca di dracme, bensì a un accordo con la tua polis che ha stabilito, in accordo con te, il tuo valore sulla base di una promessa: quello di giocare bene, che ti supporti o meno la squadra. Non essendosi ciò verificato, a mio parere tu dovresti restituire le dracme.
DIEGO: O Socrate, sei forse pazzo? Io non sono come te che vivi con due fichi secchi. Ho una moglie esigente da mantenere, non come la tua Santippe. La mia fa shopping con la mia carta di credito e ti assicuro che sono dolori. E poi la barca, i viaggi, i vestiti, gli investimenti nella mia fazenda in Brasile, eccetera, eccetera.
SOCRATE: Ma non sei un po’ bassino per tutto questo? Con quel baricentro rasoterra?
DIEGO: Ricordati che il miglior vino si trova nelle piccole botti.
SOCRATE: Sì, i botti. Erano quelli che si aspettavano da te quelli della Juve. E invece, mi sa, che finirà a botte. Sempreché tu non restituisca le dracme.
